#russianforforeigners

If you learn Russian from textbooks…
you may understand grammar perfectly…
…but then hear real Russians speaking like THIS: